迄今为止，中国当局在中国不同城市共报告了 38 名甲型流感（H7N9）病毒感染者。目前已有 10 人死亡，38 名患者中有 19 人病情危重。其中 9 例为轻症。一些病例病情较轻，这可能意味着有更多的病例病情很轻，但没有就医，因此没有报告。目前正在对确诊病例的 760 多名密切接触者进行密切监测，他们都没有发病迹象。到目前为止，还没有证据表明这种病毒在人与人之间传播。
科学家们迫切希望弄清这种病毒是如何感染人的，因为有些病人可能是在发病前从家禽或其他动物身上感染了这种病毒，而有些病人则不是。在上海和杭州的活禽市场上，鸡、鸽子和鸭中都发现了这种病毒。上海、南京和杭州已扑杀了数万只禽鸟，并关闭了家禽市场。
科学家们正在研究在鸟类身上发现的新病毒的基因，看看它们与在患者身上发现的病毒有多相似。研究人员知道，H7 流感病毒主要感染野鸟，如鸭、鹅、涉禽和海鸥，偶尔也会跳入家禽群中。但在该地区的野鸟中尚未发现这种 H7N9 病毒。无论病毒源自何处，一个至关重要的问题是，它是否会在家禽中扎根，形成可能导致持续、零星人类感染的病毒库。H7N9 不会导致严重的禽类疾病，这就大大增加了查明其传播范围和控制方法的难度。
有人担心，基因分析表明，这种病毒已经具备了使其在人与人之间传播所需的 5 种变异中的 3 种。至于它是否会获得更多的变异，目前谁也说不准。现在预测事态的发展还为时过早。
世界卫生组织正在密切关注这一情况，目前不建议采取任何旅行限制措施。不过，旅行者应谨慎行事，避免前往活家禽市场。勤洗手可降低感染任何流感病毒的风险。
English 
Español 
Français 
Italiano 
Deutsch 
Magyar 
Română 
العربية 
Polski 
Português 
Nederlands 
Svenska 
Suomi 
Norsk bokmål 
Dansk 
简体中文