sitata-Logo

ISO 31030 vs. ISO 31000: Worin besteht der Unterschied und warum ist er wichtig?

Juli 28, 2025

Einleitung: Zwei Risikostandards, zwei unterschiedliche Missionen

ISO 31030 und ISO 31000 sind beide auf das Risikomanagement ausgerichtet, spielen aber nicht die gleiche Rolle.

Denken Sie an ISO 31000 Sie bietet Unternehmen einen universellen Rahmen für das Management aller Arten von Risiken, von finanzieller Unsicherheit über IT-Sicherheit bis hin zu Unterbrechungen der Lieferkette.

Inzwischen, ISO 31030 ist das "boots-on-the-ground playbook" für eine ganz bestimmte Situation: die Sicherheit der Menschen auf ihren Reisen.

Was ist ISO 31000?

Die von der Internationalen Organisation für Normung herausgegebene ISO 31000 ist ein hochrangiges Rahmen für das Risikomanagement. Es wurde für jede Organisation in jeder Branche entwickelt, die einen strukturierten Ansatz für Risiken im gesamten Unternehmen entwickeln möchte.

Hauptmerkmale:

  • Stellt Grundsätze und ein Verfahren für das Risikomanagement bereit
  • Konzentriert sich auf strategische, operative und Compliance-Risiken
  • Gilt für alle Sektoren, ob öffentlich oder privat
  • Verwendung einer gemeinsamen Sprache für die funktionsübergreifende Risikokommunikation

Anwendungsfälle:

  • Management von Investitions- und Finanzrisiken
  • Kontrollen des operationellen Risikos in der Fertigung
  • Cybersecurity Governance in der IT
  • Politisches Risiko in staatlichen Stellen

Kurz gesagt?
ISO 31000 hilft Ihnen beim Risikomanagement auf Organisationsebene.

Was ist ISO 31030?

Die ISO 31030 vergrößert das Bild. Es ist eine Fachrichtlinie entwickelt, um Organisationen bei der Verwaltung reisebedingte Risiken, wie:

  • Politische Unruhen
  • Naturkatastrophen
  • Gesundheitsbedrohungen (z. B. Pandemien, Krankheitsausbrüche)
  • Fragen der Kriminalität und der persönlichen Sicherheit
  • Lokale Vorschriften, Bräuche und rechtliche Fragen

Hauptmerkmale:

  • Konzentriert sich ausschließlich auf das Management von Reiserisiken und/oder Roaming-Personal
  • Bietet praktische Schritte für Planung, Schadensbegrenzung, Reaktion und Überprüfung
  • Unterstützt die Sorgfaltspflicht von Unternehmen
  • Entspricht den allgemeinen Grundsätzen von ISO 31000, geht aber viel tiefer in die Reisebranche hinein

Beispiel aus der Praxis:
Ein multinationales Ingenieurbüro könnte ISO 31000 zur Bewertung des Gesamtprojektrisikos verwenden, sich aber auf ISO 31030 stützen, um die Sicherheit seiner Mitarbeiter bei der Arbeit vor Ort in Nigeria, Kolumbien oder Indonesien zu gewährleisten.

ISO 31030 vs. ISO 31000: Hauptunterschiede

MerkmalISO 31000ISO 31030
UmfangAllgemeines RisikomanagementRisikomanagement im Reiseverkehr
PublikumJede OrganisationOrganisationen mit Mitarbeiterreisen
StrukturGrundsätze, Rahmen und VerfahrenLeitlinien und Checklisten für die Reisesicherheit
AnwendungsebeneStrategisch / UnternehmensweitBetriebliche / Auslöse-Ebene
Detail-EbeneHochrangig, abstraktTaktisch, praxisorientiert
Enthaltene BeispieleWenigViele, einschließlich Checklisten und Vorlagen

Wie sie zusammenarbeiten

Die ISO 31030 ersetzt nicht die ISO 31000. In der Tat funktionieren sie besser als Paar.

Die ISO 31000 gibt Ihnen die Denkweise vor.
Die ISO 31030 gibt Ihnen die Methode vor.

Wenn ISO 31000 sagt: "Sie sollten Risiken managen", dann
Die ISO 31030 besagt: "So schützen Sie Ihre Reisenden, wenn sie nach Nairobi fliegen".

Für Organisationen, die regelmäßig reisen - insbesondere in Hochrisikogebiete - ist ISO 31030 eine praktische Erweiterung von ISO 31000, die direkt vor Ort eingesetzt werden kann.

Warum dieser Unterschied für Sie wichtig ist

Nehmen wir an, Sie sind ein Sicherheitsbeauftragter, ein Reisemanager oder ein Betriebsleiter. Sie haben die Risikopolitik Ihres Unternehmens gelesen, und sie basiert auf ISO 31000. Sehr gut.

Aber... wenn Sie nach spezifischen Reiseverfahren fragen, wie z. B. Briefings vor der Reise, Nachverfolgung von Reisenden oder Evakuierungspläne, dann wird es unklar...

Das ist die Lücke, die ISO 31030 schließt. Sie sagt es Ihnen:

  • Was vor der Reise zu tun ist
  • Wie man Reisende vorbereitet
  • Was ist zu tun, wenn etwas schief läuft?
  • Wie Sie Ihre Leistung bewerten und verbessern können

Letzte Erkenntnis

ISO 31000 und ISO 31030 stehen nicht in Konkurrenz zueinander, sondern sind im Gespräch.

Wenn Sie bereits eine Risikostrategie für Ihr Unternehmen auf der Grundlage von ISO 31000 haben, hilft Ihnen ISO 31030, diese in einem realen Szenario mit hohem Risiko zu operationalisieren: Ihre Mitarbeiter in Bewegung.

Und wenn Sie überhaupt keine Strategie für das Reiserisiko haben?
Beginnen Sie mit der ISO 31030. Sie ist klar, spezifisch und umsetzbar.


Möchten Sie Ihr Reisesicherheitsprogramm an der ISO 31030 ausrichten?
Buchen Sie ein Gespräch mit unseren Risikoexperten und sehen Sie, wie Sitata helfen kann.

Reiseversicherung und Assistance, die Sie unterstützen eine bessere Reise haben

Sehen Sie, warum Tausende von Reisenden Sitata wählen, wenn sie reisen

Urheberrecht © 2025 Sitata Inc.