COVID-19 Vorsichtsmaßnahmen in Zypern (Update vom 12. Dezember)

HINWEIS : Die Republik Zypern ist de facto in zwei Gerichtsbarkeiten unterteilt. Eine davon ist die Republik Zypern. Das zweite Gebiet ist die Türkische Republik Nordzypern (TRNC) im Norden.

Sowohl Zypern als auch die TRNC haben Beschränkungen für die Kontrolle der Verbreitung von COVID-19. Einschränkungen in der TRNC werden zur Kenntnis genommen, wenn sie von der Republik Zypern abweichen.

Kann ein Einwohner das Land betreten?

• Ja

• Bürger und Einwohner dürfen aus Ländern der A-, B- und C-Liste einreisen.

Kann ein Ausländer das Land betreten?

• Nein mit Ausnahmen

• Die zypriotische Regierung hat die Länder in drei Kategorien unterteilt (Kategorie A, B und C). Für Reisende gelten je nach Kategorie ihres Herkunftslandes unterschiedliche Einschränkungen. Die Liste der Länder und ihrer Kategorien finden Sie [hier] (https://cyprusflightpass.gov.cy/en/country-categories). Ausländische Reisende dürfen einreisen, wenn sie aus Ländern der A- oder B-Liste anreisen. Ausländer können nicht aus einem Land der C-Liste nach Zypern einreisen, es sei denn, sie sind in Zypern ansässig.

Testzertifikat erforderlich?

• Ja

• Reisende aus Ländern der B- und C-Liste müssen ein negatives COVID-19-Testzertifikat vorlegen, das spätestens 72 Stunden vor Reiseantritt ausgestellt wurde. Die Liste der Länder und ihrer Kategorien finden Sie [hier] (https://www.visitcyprus.com/index.php/en/cyprus-covid19-travel-protocol).

• Ab dem 1. Dezember müssen Reisende, die in der türkischen Republik Nordzypern ankommen, ein Zertifikat für einen negativen PCR-Test vorlegen, der innerhalb der letzten 72 Stunden durchgeführt wurde. Wenn sie länger als 3 Tage bleiben möchten, müssen sie auch 7 Tage unter Quarantäne stellen.

Test bei Ankunft?

• Ja

• Reisende aus den Ländern der B- und C-Liste müssen sich bei ihrer Ankunft einem PCR-Test unterziehen.

• TRNC: Ab dem 1. Dezember müssen Reisende, die in die TRNC einreisen und weniger als 3 Tage bleiben möchten, einen negativen PCR-Testbericht vorlegen, der innerhalb von 72 Stunden vor Ankunft eingeht, und ein Rückflugticket vorlegen. Sie müssen bei der Ankunft auch einen weiteren PCR-Test durchführen lassen. Reisende, die aus der Republik Zypern in TRNC einreisen, müssen einen negativen PCR-Test der letzten 72 Stunden vorlegen und, wenn sie länger als 24 Stunden in TRNC bleiben möchten, mindestens sieben Tage unter Quarantäne stellen.

Ist bei der Ankunft eine Quarantäne erforderlich?

• Ja

• Reisende aus Ländern der B-Liste müssen sich selbst isolieren, bis das Ergebnis des bei der Ankunft durchgeführten PCR-Tests eingeht. Die Liste der A- und B-Länder finden Sie unter diesem Link.

• Reisende aus Ländern der C-Liste werden 14 Tage lang unter Quarantäne gestellt. Wenn das Testergebnis positiv ist, findet diese Quarantäne in einer dafür vorgesehenen Einrichtung statt. Wenn das Testergebnis negativ ist, kann die 14-tägige Quarantäne zu Hause stattfinden. Beachten Sie, dass nur zypriotische Staatsbürger und Einwohner aus einem Land mit C-Liste einreisen dürfen.

• TRNC: Reisende, die aus der Republik Zypern in die TRNC einreisen und länger als 24 Stunden bleiben möchten, müssen mindestens sieben Tage unter Quarantäne gestellt werden.

Impfung erforderlich?

• Nein mit Ausnahmen

• Ab März 2021 müssen geimpfte Reisende die COVID-19-Einreisebestimmungen nicht mehr erfüllen.

Anmeldeformular erforderlich?

• Ja

• Alle Reisenden, die nach Zypern kommen, müssen 24 Stunden vor Reiseantritt einen Zypern-Flugpass ausfüllen, der unter diesem Link verfügbar ist.

Fluglinienbeschränkungen

• Mäßig

• Flughäfen sind geöffnet.

• Der kommerzielle Flugbetrieb wurde wieder aufgenommen.

• Die zyprische Regierung hat Rückführungsflüge von europäischen Drehkreuzen organisiert.

Hinweis: Die Republik Zypern betrachtet die Einreise am Flughafen Ercan in die TRNC nicht als „legale“ Einreise nach Zypern.

Grenzbeschränkungen

• Mäßig

• Die Seegrenzen sind offen.

Ausgangssperre

• Zypern: Bis mindestens 31. Dezember wurde zwischen 21:00 und 5:00 Uhr eine landesweite Ausgangssperre verhängt.

• TRNC: Es gibt keine Ausgangssperre.

Einschränkungen der sozialen Distanzierung

• Minimal

• Maximal 10 Personen können sich an einem Ort versammeln. . Interne Reisebeschränkungen

• Mäßig

• Öffentliche Verkehrsmittel werden mit reduzierter Kapazität betrieben.

• Es gibt keine Einschränkungen für innerstädtische oder zwischenstaatliche Reisen

Nicht unbedingt benötigte Geschäfte geöffnet?

• Nein mit Ausnahmen

• Vom 14. Dezember bis 18. Januar 2021 werden die meisten Unternehmen und Dienstleistungen geschlossen.

• Lebensmittelgeschäfte, Apotheken, Tankstellen sind geöffnet.

Unterkünfte geöffnet?

• Nein

• Hotels und Unterkünfte sind geöffnet.

• Catering-Einrichtungen in Hotels und Touristenunterkünften sind möglicherweise bis 21:00 Uhr geöffnet und nur für Kunden, die an diesen Orten übernachten.

Restaurants geöffnet?

• Ja mit Ausnahmen

• Öffentliche Catering-Einrichtungen, einschließlich Restaurants und Cafés, bieten möglicherweise nur Liefer-, Take-Away- oder Online-Dienste an. Dazu gehören Tavernen, Cafés, Pubs, Snackbars und Bars, Coffeeshops und Kantinen in Sportclubs, Kulturclubs und Verbänden.

Bars und Cafés geöffnet?

• Ja mit Ausnahmen

• Lebensmittelverpflegungsbetriebe dürfen bis zum 31. Dezember nur Liefer- und Imbissdienste anbieten.

Strände und Tourismusstätten geöffnet?

• Nein

• Strände und Tourismusstätten sind geschlossen.

Museen und Kulturerbestätten geöffnet?

• Ja mit Ausnahmen

• Museen, Bibliotheken, historische und archäologische Stätten sind geschlossen.

Körperpflegedienste geöffnet?

• Ja mit Ausnahmen

• Friseurläden und Friseursalons sind geschlossen.

Kultstätten sind offen?

• Ja mit Ausnahmen

• Die Kirchen sind geschlossen, außer für Hochzeiten, Taufen und Beerdigungen, begrenzt auf 10 Personen.

Events sind erlaubt?

• Nein mit Ausnahmen

• Maximal 10 Personen können an Hochzeiten, Taufen und Beerdigungen teilnehmen. Konferenzen, Demonstrationen und Ausstellungen sind verboten.

Masken in der Öffentlichkeit erforderlich?

• Ja

• Zypern: Gesichtsmasken sind an allen öffentlichen Orten obligatorisch. Das Tragen einer Maske ist im Innen- und Außenbereich für alle Personen ab 12 Jahren bis zum 15. Januar 2021 obligatorisch.

• TRNC: In allen öffentlichen Innenräumen wie Geschäften, Theatern und Einkaufszentren sind Gesichtsbedeckungen erforderlich.

Andere

• TRNC: Aktivitäten in Casinos, Spielplätzen und Indoor-Events wie Hochzeiten und Sportturnieren werden ausgesetzt.

Beratung

Die COVID-19-Epidemie verändert sich weltweit ständig. Diese Informationen können sich im Laufe der Zeit ändern. Reise- und Grenzbeschränkungen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Einige Länder beginnen, einige Beschränkungen schrittweise aufzuheben. Informationen zu Ihren spezifischen Reiseplänen erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft, Ihrem Buchungsagenten oder der Botschaft des Landes.