Medidas cautelares COVID-19 en Portugal (actualización del 15 de noviembre)

¿Puede un ciudadano ingresar al país?

• Si

• Se permite la entrada a ciudadanos y residentes.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Si con excepciones

• Los viajeros de Australia, Nueva Zelanda, Ruanda, Uruguay, Tailandia, Japón, Corea del Sur, la UE, Schengen y países de la AELC (Islandia, Suiza, Noruega y Liechtenstein), el Reino Unido, Hong Kong, Macao y China pueden ingresar Portugal para cualquier propósito.

• Se permite viajar y transitar por Portugal desde países distintos de los especificados anteriormente únicamente con fines esenciales, como la reunificación familiar, o por razones profesionales, educativas, de salud o humanitarias.

¿Se permite el tránsito por el país?

• Si con excepciones

• El tránsito a través de Portugal es posible por cualquier motivo para los países aprobados en la lista, y por razones esenciales para los países que no están en la lista. No se requiere un certificado de PCR negativo mientras los viajeros permanezcan en la zona de operaciones.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No con excepciones

• Todos los pasajeros que llegan están sujetos a controles de temperatura obligatorios y es posible que deban someterse a un examen médico secundario o pruebas de COVID-19 en aeropuertos u otros puertos de llegada.

• Los residentes o ciudadanos de Portugal que regresen sin un certificado de prueba COVID-19 deberán realizar una prueba en el aeropuerto o dentro de las 48 horas posteriores a la llegada y a cargo del viajero.

• Madeira y Port Santo :

• Si los viajeros no presentan un certificado, deben hacerse una prueba de COVID-19 a su llegada y ponerse en cuarentena hasta que los resultados estén disponibles.

• Azores :

• Los viajeros que se alojen más de siete días deberán realizarse una prueba el sexto día de su estancia. Los viajeros que no cumplan con los requisitos deberán regresar a su punto de origen y los pasajeros deberán aislarse por sí mismos hasta su vuelo de regreso.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si

• Todos los viajeros que lleguen a Portugal desde países distintos de la lista aprobada de países para fines esenciales deben presentar un certificado de prueba COVID-19 negativo emitido dentro de las últimas 72 horas antes de viajar a Portugal. La aerolínea puede negarse a abordar a cualquier persona sin una prueba COVID-19 negativa documentada. A los pasajeros que lleguen a Portugal sin estos resultados de la prueba se les puede negar la entrada, o se les puede hacer la prueba por su cuenta a su llegada.

• Los ciudadanos portugueses o residentes legales en Portugal no necesitan una prueba antes de la llegada, ya que deben tomar una a la llegada.

• Azores

• Se requerirá un certificado de prueba de PCR COVID-19 negativo emitido dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a las Azores.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• No con excepciones

• Los pasajeros que completen una prueba COVID-19 en el aeropuerto deben estar en cuarentena hasta que los resultados estén disponibles.

• Madeira y Port Santo :

• Los viajeros que se nieguen a realizar la prueba deben ponerse en cuarentena por un período de 14 días. Si optan por no ponerse en cuarentena, tienen la opción de regresar a su punto de origen.

¿Se requiere formulario de inscripción?

• Si

• Los viajeros deben completar una tarjeta de localización de pasajeros en línea antes de la llegada. Se puede encontrar [aquí] (https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card).

• Madeira :

• Se debe completar y enviar un cuestionario de viaje entre 12 y 48 horas antes de partir del punto de origen. El cuestionario de viaje se puede encontrar [aquí] (https://madeirasafe.com/#/login). Los viajeros deben presentar un certificado de prueba de PCR COVID-19 negativo obtenido en las últimas 72 horas antes de llegar a Madeira.

• Azores :

• Todos los viajeros que ingresan a las Azores deben completar un formulario de salud 72 horas antes de partir del punto de origen. Después de completar el formulario, el viajero recibirá un código para presentarlo a las autoridades médicas a su llegada.

Aplicación de borde recomendada

• Si

• Una aplicación de rastreo de COVID-19 está disponible en el país conocido como “StayAway COVID”.

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Hay vuelos comerciales internacionales disponibles. Los vuelos domésticos están operando.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Se mantendrán abiertas las fronteras terrestres con España. Sin embargo, a los no residentes solo se les permitirá para fines esenciales, como trabajo, estudio y atención médica.

• Los cruceros pueden atracar en los puertos portugueses, sin embargo, solo los ciudadanos portugueses y los residentes oficiales podrán desembarcar.

• No se permite atracar embarcaciones recreativas y privadas, excepto para reabastecimiento de combustible o carga de suministros.

• Los pasajeros en vuelos desviados desde Madeira al aeropuerto de Porto Santo debido a condiciones climáticas adversas deben permanecer y aislarse en el aeropuerto hasta que los vuelos para conectar con Funchal estén disponibles.

• Los cruceros pueden atracar en Madeira y Porto Santo por un período máximo de 48 horas, sin embargo, los pasajeros y la tripulación no pueden embarcar ni desembarcar.

• Otras embarcaciones pueden atracar, y la tripulación y los pasajeros pueden desembarcar sujeto a un examen de salud y completar un formulario de Registro de Viajero, y prueba de una prueba COVID-19 negativa realizada 72 horas antes de la salida del último puerto de escala. Si no tiene prueba de haber realizado una prueba, deberá realizar una prueba a su llegada y esperar los resultados a bordo del barco.

  • Si ha estado en el mar durante más de 14 días, estará exento de la prueba de COVID-19 a menos que tenga fiebre o esté mostrando signos de malestar.

• Los yates pueden atracar en las Azores, pero los miembros de la tripulación estarán sujetos a las mismas medidas de control de salud y cuarentena voluntaria que los pasajeros de las aerolíneas.

Restricciones de toque de queda

• moderado

• Desde el 6 de noviembre, el gobierno de Portugal ha impuesto un “estado de emergencia” a nivel nacional.

• A partir del 16 de noviembre, el número de municipios sometidos a cierre parcial aumentará de 121 municipios a 191 municipios. La nueva medida se aplicará en función de los criterios, donde el nivel de infección supere las 240 personas por 100.000 en los últimos 14 días.

• De los 121 municipios existentes, se eliminarán 7 municipios de la lista, ya que ya no requieren permanecer bajo las restricciones y se agregarán 77 nuevos municipios a la lista. La lista completa de municipios que se eliminarán, los municipios restantes y los municipios que se agregarán, se puede encontrar [aquí] (https://econews.pt/2020/11/12/portugal-with-curfew-restrictions -en-191-municipios-en-crisis-pandémica /).

• A partir del 16 de noviembre se impondrá toque de queda en los 191 municipios, durante los días laborables de 23:00 a 5:00 y de 13:00 a 5:00 los fines de semana (sábado y domingo). Se harán excepciones para trabajos esenciales o emergencias. El toque de queda puede extenderse más allá del límite actual del 23 de noviembre, según el Primer Ministro de Portugal.

Restricciones de distanciamiento social

• moderado

• Las personas que se sientan enfermas deben ponerse en cuarentena.

• Las personas deben mantener una distancia física de 2 metros.

• El teletrabajo parcial ya no es obligatorio. El teletrabajo dependerá del acuerdo entre el empleador y el empleado.

• Las reuniones / grupos de más de cinco personas están prohibidas en entornos privados así como en cafés. Las reuniones / reuniones de más de cuatro personas en cualquier establecimiento dentro de los 300 metros de las escuelas estarán estrictamente prohibidas, durante la semana laboral hasta las 20:00.

• En los municipios sometidos a cierre parcial, se imponen restricciones especiales, incluida la obligación de permanecer en casa, excepto para viajes preautorizados por motivos esenciales (compra de alimentos, trabajo o educación, fines familiares o de salud). El trabajo desde casa es obligatorio siempre que sea posible.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• Las máscaras son obligatorias para todos los mayores de 10 años.

• El transporte público (tren, autobús) en todo el país opera con una capacidad limitada de asientos. Se anima a las personas a evitar el transporte público si hay otras opciones disponibles.

• La capital, Lisboa, es accesible desde la mayor parte del país en autobús, taxis y trenes.

• Los taxis siguen funcionando; sin embargo, los asientos delanteros serán ocupados únicamente por el conductor.

• En los municipios bajo bloqueo parcial, los vehículos privados pueden operar solo para fines autorizados o esenciales, incluido el reabastecimiento de combustible.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Si

• Los centros comerciales, tiendas y otras tiendas están abiertos.

• Todos los establecimientos comerciales solo podrán abrir a partir de las 10:00 y deberán cerrar antes de las 20:00 o 23:00 (hora local) según los diferentes municipios del país.

• En los municipios en cierre parcial, todos los establecimientos comerciales deben cerrar antes de las 22:00 horas, excepto los comercios de comida para llevar y imprescindibles, como farmacias, gasolineras y establecimientos médicos, etc.

¿Alojamiento abierto?

• Si

• La mayoría de hoteles, villas privadas, campings y apartamentos de vacaciones han reabierto.

¿Restaurantes abiertos?

• Si

• Los restaurantes están abiertos con capacidad reducida. Se les permite permanecer abiertos después de la 01:00, siempre que los restaurantes no entretengan a los clientes después de la medianoche. Máximo seis personas por grupo, a menos que sean del mismo hogar.

• En los municipios en cierre parcial, los restaurantes deben cerrar antes de las 22:30. Se permite un máximo de seis personas por grupo a menos que sean del mismo hogar.

¿Bares y cafés abiertos?

• Si con excepciones

• Pueden abrir bares y discotecas; sin embargo, estos establecimientos deberán operar bajo las mismas reglas y protocolos que las panaderías y cafés. Queda prohibido el uso de pistas de baile.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

• Si

• Se permite el acceso a las playas sujeto a medidas de distanciamiento social y límites de capacidad. Se ha implementado el sistema de estado de ocupación de playas, que tiene tres colores: Verde (la única ⅓ de la playa está ocupada), Amarillo (⅔ están ocupadas) y Rojo (totalmente ocupada).

• La información sobre el límite de ocupación se actualizará en tiempo real en la aplicación “Info Praia” (disponible tanto para Android como para IOS). La aplicación se puede descargar [aquí] (https://infopraia.apambiente.pt/rules/).

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Si

• Museos, galerías de arte y monumentos abiertos.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Si

• Los gimnasios (bajo protocolos de seguridad y salud) están abiertos.

¿Lugares de culto abiertos?

• Si

• Se permiten ceremonias religiosas, bajo protocolos de seguridad y distanciamiento social.

¿Eventos permitidos?

• No con excepciones

• Los eventos están en su mayoría prohibidos, incluso en colegios y universidades (excepto eventos estrictamente académicos).

• Se permitirán eventos al aire libre o espectáculos al aire libre en un recinto delimitado para permitir el control de acceso. Debe seguirse la distancia social.

• Las bodas y bautizos pueden tener una asistencia de hasta 50 personas.

¿Se requieren máscaras en público?

• Si

• El uso de mascarillas es obligatorio en todos los transportes públicos y en lugares públicos.

• Las máscaras son obligatorias siempre que no sea posible el distanciamiento social.

• Quienes se encuentran en el mismo hogar no necesitan usar máscara cuando es posible el distanciamiento social de terceros.

Otro

• El consumo de alcohol está prohibido en espacios públicos y al aire libre, excepto en restaurantes y cafés. Las gasolineras no pueden vender alcohol. La venta de alcohol está prohibida después de las 20:00.

• Las guarderías, preescolares, actividades extracurriculares y escuelas de idiomas están abiertas. El uso de máscaras protectoras es obligatorio, excepto para los niños en el jardín de infancia y las guarderías.

• Los cines, salas de conciertos y teatros están abiertos con capacidad reducida, asientos marcados y pautas de distancia física.

• En la isla de São Miguel en las Azores, se aplicarán restricciones más estrictas hasta nuevo aviso debido a brotes localizados de COVID-19. Las discotecas están cerradas y los bares y pubs cierran a las 22:00. Las estaciones de servicio solo pueden abrir para la venta de combustible entre las 22:00 y las 6:00.

• En los municipios bajo bloqueo parcial, los mercados y ferias de levantamiento están prohibidos y deben obtener la aprobación de la autoridad local para operar.

Consejo

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Esta información está sujeta a cambios a medida que evoluciona la situación. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Algunos países están comenzando a eliminar algunas restricciones gradualmente. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.