Medidas de precaución de COVID-19 en Nueva Zelanda (actualización del 30 de noviembre)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Si

• Pueden ingresar ciudadanos y residentes permanentes (excluyendo a las personas a las que se les otorgó una visa de residente fuera de Nueva Zelanda y que viajen a Nueva Zelanda con esa visa de residente por primera vez).

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• No con excepciones

• Los ciudadanos de Australia y los residentes permanentes que normalmente viven en Nueva Zelanda pueden ingresar.

• Pueden ingresar diplomáticos que ocupen un puesto en Nueva Zelanda.

• Los viajeros en las siguientes categorías pueden solicitar ingresar bajo un proceso de excepciones limitado:

  • Socios e hijos dependientes (de 19 años o menos si tienen una visa temporal o de 24 años o menos si tienen una visa de residente) de ciudadanos o residentes que tienen una visa basada en su relación con un ciudadano o socio residente o padre

  • trabajadores sanitarios esenciales;

  • otros trabajadores esenciales acordados específicamente por el gobierno de Nueva Zelanda

  • ciudadanos de Samoa y Tonga para viajes esenciales;

  • viajes humanitarios críticos;

  • tripulación marítima.

¿Se permite el tránsito por el país?

• No con excepciones

• Para transitar por Nueva Zelanda, un pasajero debe:

• cumplen con una de las categorías o excepciones, lo que significa que no requieren una visa NZeTA o de tránsito, o

• poseer un NZeTA si un pasajero puede transitar en un NZeTA, o

• poseer una visa de tránsito si el pasajero debe tener una visa de tránsito.

• Los viajeros no necesitan visa o NZeTA si pertenecen a las siguientes categorías:

• Ciudadano de Nueva Zelanda o titular de una visa de residencia.

• Titular de una visa de clase de entrada temporal de Nueva Zelanda con condiciones de viaje válidas

• ciudadano australiano

• Si los pasajeros planean transitar a través de Nueva Zelanda a otro país, deben solicitar una NZeTA antes de viajar si:

• tener un pasaporte de un país en la lista de [países de exención de visa de tránsito] (https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/visa-factsheet/transit- visa # https: //www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/tools-and-information/general-information/transit-visa-waiver-country/slider), o

• ciudadano de un país en la lista de [países y territorios de exención de visa] (https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/visa-factsheet/transit- visa # https: //www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/tools-and-information/general-information/visa-waiver-countries/slider), o

• poseer una visa de residente permanente australiana vigente que le permita regresar a Australia desde el extranjero, o

• Independientemente de su nacionalidad, su destino inmediato o final después de transitar por Nueva Zelanda es Australia y tiene una visa vigente emitida por el gobierno de Australia para ingresar a Australia, o

• independientemente de la nacionalidad, si viaja desde Australia - incluida una persona que comenzó su viaje fuera de Australia.

• Los viajeros que posean una Autoridad de Viaje Electrónica de Nueva Zelanda o una visa de tránsito emitida por Nueva Zelanda pueden transitar. El tránsito solo está permitido en el aeropuerto de Auckland por un máximo de 24 horas. Los pasajeros en tránsito no están sujetos a medidas de cuarentena.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No

• Si bien existen medidas de control de salud en la frontera, no hay una prueba obligatoria a la llegada.

¿Se requiere certificado de prueba?

• No

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si

• Las personas que ingresan a Nueva Zelanda deben permanecer en aislamiento controlado o en cuarentena durante al menos 14 días y dar negativo en la prueba de COVID-19 antes de poder ingresar a la comunidad. Esta medida no se aplica a la tripulación de la aerolínea ni a quienes se encuentran en tránsito. Antes de reservar vuelos, el viajero debe registrarse en el Sistema de asignación de aislamiento administrado para asegurar un lugar en una instalación de aislamiento administrado.

Aplicación de borde recomendada

• Si

• Una aplicación NZ COVID Tracer está disponible para descargar para este propósito.

Restricciones de aerolíneas

• moderado

• Air New Zealand ha ampliado la suspensión de la reserva de vuelos internacionales entrantes hasta el 14 de diciembre.

• Es probable que los vuelos directos entre Tasmania y Nueva Zelanda se reanuden a principios de 2021.

• Hay vuelos de pasajeros internacionales limitados. Los vuelos domésticos están operando.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Las fronteras aéreas y marítimas están cerradas a casi todos los viajeros.

• Los viajeros deben poder presentar un comprobante que indique que tienen alojamiento asegurado para su aislamiento.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• Toda Nueva Zelanda se encuentra en el nivel de alerta 1, lo que alivia la mayoría de las restricciones en todo el país.

Restricciones de distanciamiento social

• Mínimo

• La mayoría de negocios y servicios han reabierto y reanudado con protocolos de distanciamiento social.

• Los encuentros deben mantener protocolos de distanciamiento social.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• Los viajes dentro de Nueva Zelanda no están restringidos.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Si

• La mayoría de negocios y servicios han reabierto y reanudado con protocolos de distanciamiento social.

¿Alojamiento abierto?

• Si

• Los hoteles y alojamientos están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Si

• Los restaurantes están funcionando con medidas de distanciamiento social.

¿Bares y cafés abiertos?

• Si

• Los bares y cafés están abiertos siguiendo las pautas de salud pública y con medidas de distanciamiento social en vigor.

¿Se requieren máscaras en público?

• Si

• Las máscaras serán obligatorias en todos los transportes públicos de Auckland y vuelos domésticos en todo el país a partir del 19 de noviembre.

Consejo

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Esta información está sujeta a cambios a medida que evoluciona la situación. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Algunos países están comenzando a eliminar algunas restricciones gradualmente. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.

Para reducir el riesgo de infección por este virus si viaja dentro o desde las áreas afectadas:

• Evite el contacto cercano con personas que padecen infecciones respiratorias agudas.

• Se recomienda el uso de una máscara (cubrirse el rostro) en lugares públicos y cuando no es posible el distanciamiento social.

• Lávese las manos con frecuencia, especialmente después del contacto directo con personas enfermas o su entorno. Use agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.

• Los viajeros con síntomas de infección respiratoria aguda deben practicar la etiqueta al toser (mantener la distancia, cubrir la tos y los estornudos con pañuelos desechables o ropa y lavarse las manos).

• Los viajeros mayores y aquellos con problemas de salud subyacentes pueden estar en riesgo de padecer una enfermedad más grave y deben discutir el viaje a las áreas afectadas con su proveedor de atención médica.

• Busque atención médica de inmediato si se presentan síntomas después de visitar las áreas afectadas donde se está produciendo la transmisión.