Medidas cautelares COVID-19 en Suiza (actualización del 24 de noviembre)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Si

• Se permite la entrada a ciudadanos y residentes.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• Si con excepciones

• Se permite la entrada a familiares de ciudadanos / residentes independientemente de su nacionalidad.

• Los ciudadanos y residentes de países no pertenecientes a la UE / Schengen solo pueden ingresar para fines esenciales o casos excepcionales, incluidos los trabajadores transfronterizos, la carga y el tráfico de mercancías.

• La entrada a Suiza está permitida para los nacionales de la UE, la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), los Estados miembros de EE y el Reino Unido.

• Las fronteras están abiertas para algunos países no pertenecientes a la UE, incluidos Andorra, Australia, Bulgaria, Croacia, Chipre, Santa Sede, Irlanda, Japón, Mónaco, Nueva Zelanda, Rumania, Ruanda, San Marino, Corea del Sur, Singapur, Tailandia y Uruguay.

• Los viajeros del Reino Unido deben ser ciudadanos británicos o ciudadanos de la UE / EFTA.

¿Se permite el tránsito por el país?

• Si con excepciones

• El tránsito a través de Suiza a otro país Schengen no está permitido para viajeros de países de alto riesgo a menos que se hayan cumplido todos los requisitos de viaje o entrada. Sin embargo, puede ser posible el tránsito a través de Suiza a un país no perteneciente al espacio Schengen desde países de alto riesgo.

• Los viajeros deben tener un comprobante de viaje posterior y deben permanecer en la zona de operaciones.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• No

• Existen procedimientos de control de la salud en los aeropuertos u otros puertos de entrada.

¿Se requiere certificado de prueba?

• No

• No se requiere una prueba COVID-19 para ingresar a Suiza.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• No con excepciones

• Actualmente, solo las personas que llegan de un país de alto riesgo, o aquellas que han estado en un país de alto riesgo, serán enviadas a cuarentena por hasta diez días a su llegada. La lista de países y regiones de alto riesgo se puede encontrar [aquí] (https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel- cov / empfehlungen-fuer-reisende / quarantaene-einreisende.html # 1918240392).

• Se examinan los nuevos casos por cada 100.000 habitantes durante los últimos 14 días para determinar si un país o región tiene un alto riesgo de infección. Si la incidencia en un país es al menos 60 más alta que la de Suiza, el país se agregará a la lista de países de alto riesgo.

• Los viajeros de negocios y las personas que viajen con fines esenciales, como razones médicas, cuyo viaje no exceda los 5 días, no están obligados a poner en cuarentena. Los residentes de las regiones limítrofes también están exentos de cuarentena.

• Los viajeros cuyo punto de origen sea un país de bajo riesgo no necesitarán ser puestos en cuarentena si transitaron en un país de alto riesgo, siempre que la escala haya sido de menos de 24 horas y permanezcan en la zona de operaciones.

Aplicación de borde recomendada

• Si

• Existe una aplicación de rastreo de contactos llamada “aplicación SwissCovid”.

Restricciones de aerolíneas

• Mínimo

• Los vuelos nacionales e internacionales están operando en Suiza.

• Se permite la llegada de vuelos internacionales a los aeropuertos de Zúrich, Ginebra y Basilea, así como a otros aeropuertos regionales.

• Las mascarillas son obligatorias en los vuelos y en los aeropuertos para todas las personas mayores de 12 años.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Las fronteras están abiertas.

• Suiza ha reducido el número de trenes a países vecinos, incluidos Italia, Francia y Alemania en medio de bloqueos parciales y un número reducido de viajeros transfronterizos.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay toques de queda, excepto por un toque de queda comercial en bares y restaurantes de 23:00 a 6:00.

Restricciones de distanciamiento social

• Mínimo

• Se debe mantener un distanciamiento social de hasta 1,5 metros.

• Se recomienda trabajar desde casa.

• Las reuniones y reuniones privadas están restringidas a 10 personas.

• Las restricciones pueden variar de un cantón a otro.

• En Neuchâtel y Jura, solo cinco personas pueden reunirse en lugares públicos.

• En Ticino, las reuniones están limitadas a cinco personas, tanto en lugares públicos como privados. Las restricciones permanecerán vigentes hasta el 30 de noviembre.

• Otras restricciones del cantón se pueden encontrar [aquí] (https://www.thelocal.ch/20201111/what-are-the-coronavirus-shutdown-measurers-in-every-swiss-canton).

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• Se requieren máscaras.

• No hay restricciones para los viajes entre estados o entre ciudades.

• El transporte público y los trenes están en funcionamiento.

• Las máscaras son obligatorias en el transporte público para todas las personas mayores de 12 años.

• Se han cerrado algunos servicios nocturnos y de larga distancia.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Si con excepciones

• Los servicios y negocios están abiertos y en funcionamiento, incluidos supermercados, centros comerciales y más.

• En Ginebra, todas las tiendas no esenciales están cerradas.

¿Alojamiento abierto?

• Si

• Se han reanudado todos los negocios y servicios públicos.

¿Restaurantes abiertos?

• Si con excepciones

• Los restaurantes están abiertos y deben cerrar a las 23:00. Las mesas estarán limitadas a 4 personas a la vez, a menos que sean del mismo hogar.

• En Valais, a partir del 6 de noviembre, los restaurantes cerrarán hasta al menos el 13 de diciembre.

• En Ginebra, los restaurantes permanecen cerrados. En Jura, los restaurantes permanecerán cerrados hasta finales de noviembre.

• En la ciudad de Basilea, los restaurantes deberán cerrar, pero los comedores del trabajo y de la escuela, junto con los restaurantes del hotel para los huéspedes y las cocinas de la calle, podrán permanecer abiertos. Los restaurantes también podrán servir comida para llevar, aunque habrá toque de queda en estos servicios de 23:00 a 5:00.

¿Bares y cafés abiertos?

• Si con excepciones

• Los bares y cafés están abiertos. El consumo de alimentos o bebidas solo está permitido sentado. Los bares deben cerrar antes de las 23:00 y se permitirá un máximo de 4 personas por mesa, a menos que sean del mismo hogar.

• En la ciudad de Basilea, los cafés y bares deberán cerrar. Los cafés podrán servir comida para llevar, aunque habrá toque de queda en estos servicios de 23:00 a 5:00.

• Los clubes nocturnos y discotecas estarán cerrados.

• En Valais, a partir del 6 de noviembre, los bares, cafeterías y pubs cerrarán hasta el 13 de diciembre como mínimo.

• En Ginebra, los bares permanecen cerrados. En Jura, los bares permanecerán cerrados hasta finales de noviembre.

¿Playas y sitios turísticos abiertos?

• Si

• Atracciones turísticas, incluidos zoológicos, jardines botánicos, piscinas están abiertas.

¿Museos y sitios patrimoniales abiertos?

• Si con excepciones

• Los museos están abiertos.

• En Jura, los museos permanecerán cerrados hasta finales de noviembre.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Si

• Los servicios y negocios están abiertos y en funcionamiento.

• En la ciudad de Basilea, los peluqueros y masajistas podrán permanecer abiertos.

¿Lugares de culto abiertos?

• Si

• Las iglesias y las instituciones religiosas están abiertas.

¿Eventos permitidos?

• Si

• Los eventos públicos (partidos culturales, religiosos y deportivos), excepto las manifestaciones, estarán limitados a 50 personas. Los eventos culturales, deportivos y de ocio amateur pueden tener una asistencia de hasta 15 personas. Los eventos privados están limitados a 10 personas.

• En Obwalden y Schwyz, los eventos públicos están limitados a 30 personas. La regla se aplica a eventos públicos en interiores y exteriores, pero no a asambleas políticas.

• En Ticino, las actividades deportivas en grupo están prohibidas, excepto para niños menores de 16 años. Las bodas y funerales pueden tener una asistencia de hasta 30 personas. Las restricciones estarán vigentes hasta el 30 de noviembre.

• En la ciudad de Basilea, los eventos están restringidos a 15 personas.

¿Se requieren máscaras en público?

• Si

• Las máscaras son obligatorias en todos los espacios públicos interiores y exteriores, incluido el transporte público, los aeropuertos, los restaurantes, las zonas peatonales concurridas y los hoteles (excepto las habitaciones).

• Los niños menores de 12 años y las personas con afecciones médicas que les impidan usar máscaras están exentos de la regla obligatoria de las máscaras.

Otro

• Las escuelas primarias y secundarias están abiertas. El aprendizaje a distancia es obligatorio para las instituciones de educación superior.

• Los hospitales, centros médicos y profesionales médicos han reanudado sus servicios.

• Los lugares y establecimientos de entretenimiento en Ginebra están cerrados actualmente.

• En Valais, los lugares de ocio y entretenimiento, incluidos cines, teatros, centros de fitness, piscinas e instalaciones deportivas, estarán cerrados hasta el 13 de diciembre. sin embargo, el gobierno cantonal dijo que relajaría algunas medidas a partir del 1 de diciembre. En Jura, los teatros, cines y bibliotecas permanecerán cerrados hasta finales de noviembre.

• En la ciudad de Basilea, los casinos, salas de juego, gimnasios, centros de fitness, piscinas cubiertas, estudios de baile y pistas de hielo también están cerrando.

Consejo

La epidemia de COVID-19 cambia constantemente en todo el mundo. Esta información está sujeta a cambios a medida que evoluciona la situación. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Algunos países están comenzando a eliminar algunas restricciones gradualmente. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.