Medidas cautelares COVID-19 en Brunei (actualización del 3 de diciembre)

¿Puede un residente ingresar al país?

• Si

• Los ciudadanos y residentes permanentes de Brunei pueden ingresar al país.

¿Puede un extranjero ingresar al país?

• No con excepciones

• La mayoría de los extranjeros no pueden ingresar. Los extranjeros pueden ingresar a Brunei solo para viajes esenciales (educación, negocios, médicos y circunstancias especiales que involucren a familiares directos de ciudadanos de Brunei).

¿Se permite el tránsito por el país?

• No

• No se permite el tránsito en Brunei.

¿Se requiere una prueba a la llegada?

• Si

• Las llegadas deberán someterse a una prueba de PCR COVID-19 posterior a la llegada, ya sea el día 1 o el día 5 después de su llegada.

¿Se permite un certificado de prueba?

• Si

• Los certificados de prueba obtenidos fuera de Brunei se aceptan cuando el certificado de prueba es de un centro médico designado reconocido por el gobierno del país de salida.

¿Se requiere certificado de prueba?

• Si

• Se requiere un certificado de prueba COVID-19 negativo emitido no más de 72 horas antes de la salida.

• Los viajeros deben mostrar un recibo de pago de la prueba de PCR. Las agencias patrocinadoras o los familiares patrocinadores deben realizar un pago por otra prueba COVID-19 a su llegada. El pago se puede realizar en línea o en el mostrador de servicio autorizado. Para pagos en línea, siga este enlace: https://www.healthinfo.gov.bn/entry-payment/#/user/login.

¿Se requiere cuarentena a la llegada?

• Si

• Las llegadas deben someterse a un aislamiento inmediato durante 14 días en un centro de monitoreo designado y estarán sujetas a las pruebas COVID-19.

• Los ciudadanos extranjeros entrantes deben pagar el costo de la prueba COVID-19 y el alojamiento en cuarentena.

¿Se requiere formulario de inscripción? (salud u otro)

• Si

• Se requiere un formulario de solicitud de viaje y está disponible [aquí] (https://www.form.gov.bn/ETPA/Pages/ETP-Registration-Form.aspx).

• Los ciudadanos y residentes permanentes de Brunei pueden ingresar al país. Se debe completar un formulario de declaración a la llegada. El formulario está disponible en [aquí] (https://www.form.gov.bn/BDF/Pages/Declaration-Form.aspx).

• Los extranjeros pueden ingresar a Brunei solo para viajes esenciales (educación, negocios, médicos y circunstancias especiales que involucren a familiares directos que sean ciudadanos de Brunei). La solicitud debe presentarse al menos 8 días hábiles antes de la fecha de viaje por parte de la agencia patrocinadora o miembro de la familia. Los viajeros deben haber permanecido en el país de salida durante 14 días antes de partir hacia Brunei. Las solicitudes deben enviarse a través de este enlace https://www.form.gov.bn/ETPA/Pages/ETP-Registration-Form.aspx. La persona de contacto de la agencia patrocinadora o el miembro de la familia patrocinadora debe estar disponible para ser contactado en todo momento.

Aplicación de borde recomendada

• Si

• Se requiere una prueba de la instalación de la aplicación BruHealth en el teléfono.

Restricciones de aerolíneas

• moderado

• Los aeropuertos están abiertos. Los vuelos internacionales son limitados.

• Royal Brunei Airline (RBA) ha decidido reanudar algunos vuelos comerciales al aeropuerto de Heathrow de Londres con salida desde Bander Seri Begawan.

• RBA ha suspendido la mayoría de las rutas hasta el 31 de enero, excepto Manila, Singapur, Hong Kong, Kuala Lumpur y Melbourne.

Restricciones fronterizas

• moderado

• Los viajeros extranjeros deben cumplir con los siguientes requisitos si se les permite la entrada al país:

  • Un pase de viaje de entrada válido;

  • Un boleto aéreo válido;

  • Una visa válida (para titulares de pasaportes que requieren visa);

  • El incumplimiento de las reglas anteriores puede resultar en multa y encarcelamiento o ambos.

• Existe una prohibición de salida para los residentes permanentes, los trabajadores expatriados (titulares de tarjetas de identidad verdes) y sus dependientes. Los viajeros necesitarán la aprobación de la Oficina del Primer Ministro para salir del país. Hay excepciones para quienes necesitan atención médica urgente, tienen audiencias judiciales o están estudiando en el extranjero. Esto no incluye a los visitantes que no tengan tarjetas de identidad emitidas por el gobierno de Brunei.

Restricciones de toque de queda

• Mínimo

• No hay restricciones de toque de queda vigentes en este momento.

Restricciones de distanciamiento social

• Mínimo

• Las reuniones están limitadas a un máximo de 100 personas.

Restricciones internas de viaje

• Mínimo

• Se requieren máscaras.

• El transporte público está funcionando a plena capacidad.

• No existen restricciones de movimiento.

¿Tiendas no esenciales abiertas?

• Si

• Se han abierto mercados.

¿Alojamiento abierto?

• Si

• Los alojamientos están abiertos.

¿Restaurantes abiertos?

• Si

• Los restaurantes están abiertos solo para llevar.

¿Bares y cafés abiertos?

• Si

• Los bares y cafeterías están abiertos solo para llevar.

¿Servicios de cuidado personal abiertos?

• Si

¿Lugares de culto abiertos?

• Si

¿Eventos permitidos?

• Si

• Se permiten eventos privados, como eventos religiosos, bodas, eventos benéficos con un límite de tiempo de dos horas y hasta un máximo de 200 personas. Los asistentes deben seguir los protocolos de distanciamiento social y las recomendaciones de desinfección.

• Se permiten eventos en el lugar de trabajo (reuniones, cursos de formación) con un límite de tiempo de dos horas y hasta un máximo de 200 personas. Los asistentes deben seguir los protocolos de distanciamiento social y las recomendaciones de desinfección.

¿Se requieren máscaras en público?

• Si

• Se requiere una mascarilla en público.

Otro

• Las salas de cine están abiertas actualmente.

• Se han abierto instituciones educativas para clases presenciales.

• Escuelas de manejo, campos de golf, gimnasios, restaurantes, puestos de comida e instalaciones deportivas se han abierto con unas pautas estrictas.

• Los torneos deportivos (tenis, squash, bádminton, tenis de mesa, speak takraw y golf) están permitidos sin espectadores y con el permiso de las autoridades pertinentes.

• Se permite la apertura de piscinas, bibliotecas, galerías de exposiciones y cibercafés.

• Cualquier ciudadano extranjero que no cumpla con los requisitos de cuarentena y prueba COVID-19 de Brunei, debe pagar $ 10,000 como multa o prisión por al menos 6 meses.

Consejo

La epidemia de COVID-19 está cambiando constantemente en todo el mundo. Esta información está sujeta a cambios a medida que evoluciona la situación. Las restricciones de viaje y fronteras pueden cambiar con poco o ningún aviso. Algunos países están comenzando a eliminar algunas restricciones gradualmente. Consulte con su aerolínea, agente de reservas o embajada del país para obtener información sobre sus planes de viaje específicos.