Bután
Sobre Bután
| Moneda | Bhután ngultrum (BTN) |
| Idioma | Dzongkha |
| Capital | Thimphu |
El Reino de Bután es un país remoto en las montañas del Himalaya entre China e India. La población es de aproximadamente 734.000 personas. En 1907, Bután se convirtió en un reino unificado con su primer rey hereditario y una ley civil basada en la ley religiosa budista. El gobierno es una monarquía constitucional con el rey como jefe de estado y un primer ministro como jefe de estado. Desde principios de la década de 2000, ha habido una transición gradual de un gobierno autocrático a un gobierno democrático más moderno que incluye una constitución, un parlamento y un sistema bipartidista. El nombre butanés de Bután, Druk Yul, significa “Tierra del Dragón del Trueno”.
En su historia temprana, Bután fue influenciado y guiado por Gran Bretaña, que también era responsable de la defensa y las relaciones exteriores. Bután estuvo casi completamente aislado durante siglos. Desde la década de 1970, el país se ha abierto un poco al mundo exterior, pero aún valora y hace todo lo posible para proteger su cultura y tradiciones antiguas. Por ejemplo, existe una vestimenta nacional tradicional que es obligatoria en el lugar de trabajo y en funciones oficiales o religiosas. El vestido nacional es un “gho” envolvente hasta la rodilla para los hombres y un vestido hasta los tobillos conocido como “kira” para las mujeres.
Bután controla estrictamente el turismo. Los viajeros deben visitar el país con una visita guiada o un paquete de viaje preestablecido. Es bien sabido que la monarquía promueve el concepto de “Felicidad Nacional Bruta” (FNB), que es una filosofía que se esfuerza por lograr un equilibrio entre el mundo espiritual y el material.
Vacunas recomendadas para Bután
Para la mayoría de los viajeros
Vacuna contra la hepatitis B
Hay un riesgo significativo de infección con la hepatitis B en este país, por lo tanto, se recomienda la vacunación.
Vacuna de la hepatitis A
Hay un riesgo significativo de la exposición a la hepatitis A en este país, por lo tanto, se recomienda la vacunación.
Para algunos viajeros
Vacuna contra la rabia
Se recomienda vacunarse contra la rabia antes de viajar a los viajeros que participen en actividades al aire libre (por ejemplo, campistas, excursionistas, ciclistas, aventureros y espeleólogos) ya que pueden tener contacto directo con perros, murciélagos y otros mamíferos rabiosos. Las personas con riesgos laborales (por ejemplo, veterinarios, profesionales de la vida silvestre e investigadores), viajeros a largo plazo y expatriados están en mayor riesgo y deben ser vacunados.
Vacuna contra el sarampión, paperas, rubéola (MMR)
Se recomienda una dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR) a todos los viajeros mayores de 6 meses.
Vacuna de Bacillus Calmette-Guérin (BCG)
La vacuna BCG se recomienda a las personas con mayor riesgo por haber estado en estrecho contacto con personas infectadas o a los menores de 16 años no vacunados que vayan a vivir en Bután más de 3 meses.
Vacuna contra la fiebre tifoidea
Hay un riesgo de exposición a la fiebre tifoidea en este país a través del consumo de agua y alimentos inseguros. Puesto que la exposición a fuentes inseguras es variable dentro de este país, la vacunación contra la fiebre tifoidea es generalmente recomendada, especialmente al visitar las ciudades más pequeñas o las zonas rurales, donde las fuentes de agua y los alimentos pueden estar contaminadas.
Vacuna contra la encefalitis japonesa
Se recomienda la vacunación contra la encefalitis japonesa a los viajeros de larga duración y a los expatriados, así como a los viajeros que visitan o trabajan en zonas agrícolas rurales, como arrozales y pantanos, especialmente durante la temporada de transmisión, de junio a diciembre. Los viajeros de corta duración y los que limitan sus visitas a zonas urbanas corren un riesgo muy bajo.
Vacuna contra el cólera
El NaTHNaC del Reino Unido recomienda la vacuna oral contra el cólera a algunos viajeros cuyas actividades o historial médico les sitúan en una situación de mayor riesgo, al viajar a zonas de transmisión activa del cólera. Entre estos factores de riesgo se incluyen: los trabajadores humanitarios; los que van a zonas de brotes de cólera y tienen un acceso limitado al agua potable y a la atención médica; los viajeros para los que la vacunación se consideraría potencialmente beneficiosa, como los que padecen enfermedades crónicas.
Medicamentos recomendados para Bután
Para algunos viajeros
Medicamentos contra la malaria
El medicamento contra la malaria recomendado para los distritos en riesgo es atovacuona-proguanil, doxiciclina o mefloquina. Se produce la resistencia a la cloroquina.
Enfermedades a tener en cuenta para Bután
Para la mayoría de los viajeros
Hepatitis B
Hay un riesgo significativo de contraer hepatitis B en Bhutan.
Hepatitis A
Existe un riesgo significativo para la exposición de virus de hepatitis A en Bhutan a través de agua o alimentos contaminados. La infección puede ocurrir aún en destinos turísticos.
Fiebre del dengue
Pueden ocurrir brotes de dengue.
Cólera
Se producen brotes de cólera en Bhutan.
Para algunos viajeros
Sarampión
Existe riesgo de sarampión en este país, especialmente en lactantes de 6 a 11 meses.
Virus Hanta
En este país existe el riesgo de contraer el Hantavirus a través del consumo de alimentos y agua contaminados por un roedor infectado o a través de mordeduras de roedores.
Malaria
El riesgo de paludismo **es bajo** en los distritos meridionales de **Chukha, Geyleg-phug, Samchi, Samdrup Jonkhar y Shemgang.** En el resto de Bután el riesgo es bajo o nulo.
Tuberculosis
La tuberculosis se presenta en Bhutan. Los viajeros a Bhutan están en riesgo de tuberculosis al visitar amigos o familiares enfermos, trabajan en el campo del cuidado de la salud, o tienen contacto prolongado con la población en general.
Fiebre tifoidea
Personas no vacunadas pueden infectarse a través de alimentos contaminados y agua en Bhutan, especialmente cuando visita las zonas rurales, pueblos o ciudades más pequeñas donde las fuentes de agua y los alimentos pueden estar contaminadas.
Rabia
La rabia se presenta en Bhutan. Los viajeros que participen en actividades al aire libre (por ejemplo, campistas, excursionistas, ciclistas, aventureros y espeleólogos) pueden tener contacto directo con perros, murciélagos y otros mamíferos rabiosos. Las personas con riesgos laborales (por ejemplo, veterinarios, profesionales de la vida silvestre e investigadores), viajeros a largo plazo y expatriados están en mayor riesgo.
Encefalitis japonesa
La encefalitis japonesa está presente en este país. No hay datos sobre las zonas afectadas, pero las regiones fronterizas del sur con India pueden constituir un riesgo. Se cree que la temporada de transmisión va de **junio** a diciembre. Los viajeros de corta duración y los que limitan sus visitas a zonas urbanas corren un riesgo muy bajo. Los que corren mayor riesgo son los viajeros que visitan o trabajan en zonas agrícolas rurales, como arrozales y pantanos. También corren mayor riesgo los viajeros de larga duración y los expatriados.
Seguridad y protección en Bután
Seguridad personal
Bután se encuentra entre los países más seguros del sur de Asia y ocupa el puesto 21 entre los países más pacíficos del mundo, según el Índice de Paz Global 2024. El país registró un total de 2153 casos de delitos en 2024, una disminución con respecto a los 2352 de 2023. La tasa nacional de criminalidad también descendió a 32 incidentes por cada 10 000 habitantes en 2024. Los delitos menores, como el hurto o el robo de bolsos, ocurren ocasionalmente en centros urbanos como Thimphu y Paro, pero siguen siendo poco frecuentes. Se han reportado casos de cobros excesivos y ofertas turísticas engañosas en zonas turísticas concurridas. Los bajos índices de criminalidad del país reflejan una combinación de valores sociales influenciados por el budismo y su política centrada en la Felicidad Nacional Bruta. La mayoría de los visitantes se desplazan con guías y conductores autorizados, lo que contribuye positivamente a su seguridad personal. Los delitos dirigidos específicamente a turistas son muy poco comunes. Los delitos relacionados con el consumo de sustancias siguen constituyendo la mayor categoría individual de delitos registrados en 2024. Las estafas dirigidas a turistas son menos frecuentes que en los países vecinos, aunque sí se producen, sobre todo las que involucran a operadores turísticos fraudulentos o productos falsificados. La política gubernamental de turismo de alto valor y bajo volumen, junto con programas de seguridad impulsados por la comunidad y una estricta aplicación de la ley, crea un entorno seguro para los visitantes.
Violencia extrema
Los delitos violentos en Bután son muy raros. Los datos disponibles indican una tasa de homicidios de entre 2 y 3 por cada 100.000 habitantes, una de las más bajas del sur de Asia. Los ataques físicos, los delitos de odio y el acoso son poco comunes. La amenaza histórica a la seguridad provino de grupos insurgentes de la India que acamparon ilegalmente en regiones fronterizas a principios de la década de 2000. Estos grupos participaron en secuestros cerca de las zonas fronterizas con la India. En diciembre de 2003, el Ejército Real de Bután lanzó operaciones que destruyeron campamentos terroristas. Se produjeron incidentes aislados, como un atentado con bomba en Gelephu en 2004 que causó la muerte de dos personas y un ataque en 2008 que acabó con la vida de cuatro guardabosques. Sin embargo, desde entonces, Bután no ha sufrido ningún acto terrorista importante y no se han registrado incidentes que afecten a los turistas. Los riesgos terroristas actuales se consideran muy bajos, y cualquier amenaza potencial se limita a regiones fronterizas remotas a las que los operadores turísticos no tienen acceso. La filosofía budista del país y su énfasis en la no violencia contribuyen a la mínima incidencia de delitos violentos. La probabilidad de que los visitantes sufran algún incidente violento sigue siendo mínima.
Disturbios políticos
Bután es una monarquía constitucional que ha experimentado una consolidación democrática con elecciones creíbles y traspasos periódicos de poder entre partidos. El país celebró elecciones parlamentarias a finales de 2023 y principios de 2024, demostrando una sólida competencia multipartidista. Las manifestaciones públicas son poco frecuentes y generalmente requieren autorización previa del gobierno. Entre 30 y 40 personas cumplen largas condenas de prisión, dictadas entre las décadas de 1990 y 2000, por su participación en protestas y actividades relacionadas con la minoría lhotshampa, de habla nepalí. Estos detenidos fueron condenados en virtud de leyes de seguridad nacional y antiterroristas. El gobierno ha sido criticado por expertos de la ONU y organizaciones de derechos humanos por estas detenciones y por las restricciones a la libertad de reunión. Las protestas públicas y las grandes concentraciones son raras y no han afectado recientemente al turismo. Si bien los toques de queda formales son poco comunes, se mantienen las restricciones sobre los lugares de manifestación y las reuniones públicas. El país aplica leyes estrictas que protegen al rey y a la monarquía, y las críticas a la familia real pueden acarrear sanciones legales. No se han confirmado casos de viajeros arrestados por comentarios en redes sociales, aunque técnicamente tales acciones podrían estar contempladas en la legislación vigente. Las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en temas étnicos nepalíes operan con estrictas limitaciones. A pesar de estas limitaciones, la estabilidad política se mantiene alta y la inestabilidad política cotidiana que afecta a los turistas es prácticamente inexistente. El marco regulatorio del turismo del país, que exige guías autorizados para la mayoría de los viajes, protege aún más a los visitantes de cualquier actividad política.
Zonas a evitar
Se deben evitar las zonas fronterizas remotas con India y China. Históricamente, se han registrado actividades insurgentes en estas regiones, aunque este problema se ha controlado en gran medida. Los operadores turísticos generalmente no llevan a los visitantes a estas zonas remotas y sensibles a la seguridad fronteriza, donde se han producido incidentes de seguridad en el pasado, y viajar más allá de las principales ciudades suele requerir permisos gestionados por operadores autorizados. Las zonas militares y ciertas áreas montañosas sagradas están completamente prohibidas para todos los viajeros; está prohibido escalar picos como el Gangkhar Puensum. Ciertas zonas sensibles a la seguridad fronteriza requieren autorizaciones de seguridad previas. Durante la temporada del monzón (de junio a septiembre), muchas carreteras se vuelven intransitables debido a deslizamientos de tierra e inundaciones, lo que afecta especialmente a los viajes en las regiones montañosas y a lo largo de la Carretera Lateral oriental. Pueden producirse inundaciones repentinas con poca antelación tanto en zonas rurales como urbanas. Las zonas central y sur del país son propensas a los incendios forestales durante la estación seca. Varias zonas de Bután se encuentran en áreas sísmicamente activas, y la capacidad de respuesta ante emergencias es limitada fuera de las principales ciudades. Se deben evitar las zonas aisladas o con poca iluminación durante la noche. Las zonas rurales cuentan con servicios de emergencia limitados, y los hospitales con instalaciones modernas se concentran en Thimphu y Paro. Las zonas remotas de senderismo presentan riesgos debido a la altitud, las escasas opciones de evacuación médica y la distancia a los centros de salud. La mayor parte de Bután sigue siendo segura para los turistas si se toman las precauciones habituales y se viaja con guías autorizados.
