logo sitata

ISO 31030 vs ISO 27001: sicurezza e rischio nel contesto

28 luglio 2025

Introduzione: Due standard, due mondi di rischio

Non tutti i rischi sono digitali.

Nel mondo di oggi, le organizzazioni gestiscono di tutto, dagli attacchi ransomware ai rapimenti di dipendenti. Entrambi sono gravi. Entrambi sono dirompenti. Ma richiedono piani e strumenti diversi.

È qui che ISO 31030 e ISO 27001 sono in arrivo. Sono entrambi standard ISO incentrati sul rischio, ma coprono domini molto diversi.

Vediamo come si confrontano e quando la vostra organizzazione dovrebbe usare l'uno, l'altro o entrambi.

Che cos'è la ISO 27001?

ISO 27001 è lo standard globale per gestione della sicurezza delle informazioni. Illustra come proteggere i dati sensibili, prevenire le minacce informatiche e costruire un ambiente digitale sicuro.

Pensate alla crittografia, ai firewall, all'igiene delle password e alla governance dei dati.

Focus principale:

  • Riservatezza
  • Integrità
  • Disponibilità di informazioni (triade CIA)
  • Valutazione e trattamento del rischio per le risorse informative

Chi lo usa?

  • Aziende tecnologiche
  • Istituzioni finanziarie
  • Agenzie governative
  • Qualsiasi organizzazione che gestisce dati sensibili

Minacce comuni affrontate:

  • Violazioni dei dati
  • Attacchi di phishing
  • Minacce insider
  • Ambienti cloud non protetti

In conclusione:
ISO 27001 vi aiuta a proteggere la vostra dati e sistemi da accessi o interruzioni non autorizzati.

Che cos'è la ISO 31030?

La ISO 31030 si concentra su gestione del rischio di viaggioin particolare su come garantire la sicurezza delle persone che viaggiano per lavoro.

Invece di mettere in sicurezza le reti, si tratta di mettere in sicurezza vite umane all'estero. Da disordini civili e disastri naturali a emergenze sanitarie e detenzioni legali, la norma ISO 31030 vi aiuta a costruire un quadro di riferimento per:

  • Valutare i rischi prima di un viaggio
  • Preparare e informare i viaggiatori
  • Rispondere agli incidenti sulla strada
  • Migliorare continuamente le vostre politiche

In conclusione:
ISO 31030 protegge il vostro dipendenti e collaboratori quando sono lontani da casa.

ISO 31030 vs ISO 27001: differenze chiave

CaratteristicaISO 27001ISO 31030
FocusSicurezza delle informazioni e dei datiSicurezza delle persone durante il viaggio
Tipo di rischio primarioMinacce informatiche, digitali e interneFisico, geopolitico, sanitario
Bene da proteggereInformazioni riservateVite umane, benessere
Caso d'usoProtezione dei sistemi e dei dati informaticiMantenere i viaggiatori al sicuro
Tipico team coinvoltoIT, sicurezza, conformitàRisorse umane, viaggi, sicurezza, operazioni
Strategia di rispostaFirewall, crittografia, auditAvvisi, tracciamento, assistenza in caso di emergenza

Dove si sovrappongono: Il pensiero integrato del rischio

In molte organizzazioni, le persone e le informazioni sono collegate. I viaggiatori d'affari portano spesso con sé dati sensibili, su computer portatili, telefoni o persino nella loro testa.

Ciò significa che la ISO 27001 e la ISO 31030 devono talvolta lavorare insieme.

Scenario del mondo reale:
Un dirigente finanziario in viaggio in una regione politicamente instabile perde il proprio computer portatile criptato durante il trasporto.

  • La norma ISO 27001 garantisce la protezione dei dati.
  • La norma ISO 31030 garantisce al viaggiatore sicurezza e assistenza.

Le aziende intelligenti allineano entrambi gli standardsoprattutto quando i dirigenti, gli ingegneri o i team di vendita sono in viaggio con la proprietà intellettuale, i dati dei clienti o i piani strategici.

Quando è opportuno utilizzarne uno (o entrambi)?

Scegliete la ISO 27001 se:

  • Archiviate o gestite informazioni sensibili
  • Siete in un settore regolamentato (finanza, sanità, SaaS)
  • Il rischio informatico è la vostra principale preoccupazione

Scegliere ISO 31030 se:

  • Il vostro team viaggia spesso, soprattutto verso destinazioni ad alto rischio.
  • Avete un obbligo di diligenza legale o interno
  • Avete avuto incidenti in passato durante il viaggio

Utilizzare entrambi se:

  • I vostri viaggiatori trasportano dati sensibili
  • Volete costruire un programma di rischio aziendale completo
  • State cercando di ottenere la certificazione ISO per gare d'appalto o audit

Pensieri finali

Considerate la ISO 27001 e la ISO 31030 come due facce della stessa medaglia.

  • Uno protegge i vostri dati.
  • L'altro protegge il vostro popolo.

Entrambi sono essenziali per la moderna gestione del rischio ed entrambi inviano un chiaro messaggio ai dipendenti, ai clienti e alle autorità di regolamentazione: Prendete sul serio la sicurezza e la protezione.


Volete creare un programma di sicurezza dei viaggi che integri la vostra struttura di cybersecurity?
Prenota una consulenza con Sitata ed esplorare gli strumenti allineati alla norma ISO 31030.

Assicurazione di viaggio e assistenza che vi aiuta un viaggio migliore

Scopri perché migliaia di viaggiatori scelgono Sitata quando viaggiano

Copyright © 2025 Sitata Inc.