logo-ul sitata

ISO 31030 vs ISO 31000: Care este diferența și de ce este importantă

iulie 28, 2025

Introducere: Două standarde de risc, două misiuni diferite

ISO 31030 și ISO 31000 sunt ambele construite în jurul gestionării riscurilor, dar nu joacă același rol.

Gândiți-vă la ISO 31000 ca strateg al imaginii de ansamblu: oferă organizațiilor un cadru universal pentru gestionarea tuturor tipurilor de risc, de la incertitudinea financiară la securitatea IT și la perturbările lanțului de aprovizionare.

Între timp, ISO 31030 este manualul de acțiune pe teren pentru o situație foarte specifică: menținerea siguranței oamenilor atunci când călătoresc.

Ce este ISO 31000?

Publicată de Organizația Internațională pentru Standardizare, ISO 31000 este un standard de nivel înalt cadrul de gestionare a riscurilor. Este conceput pentru orice organizație, din orice industrie, care dorește să creeze o abordare structurată a riscurilor în cadrul întreprinderii.

Caracteristici principale:

  • Furnizează principii și un proces de gestionare a riscurilor
  • Se concentrează pe riscurile strategice, operaționale și de conformitate
  • Se aplică tuturor sectoarelor, publice sau private
  • Folosește un limbaj comun pentru comunicarea interfuncțională privind riscurile

Cazuri de utilizare:

  • Gestionarea investițiilor și a riscurilor financiare
  • Controlul riscurilor operaționale în producție
  • Guvernanța securității cibernetice în IT
  • Riscul de politică în cadrul agențiilor guvernamentale

Pe scurt?
ISO 31000 vă ajută să gestionați riscurile la nivel organizațional.

Ce este ISO 31030?

ISO 31030 face zoom. Este o ghid specializat construit pentru a ajuta organizațiile să gestioneze riscuri legate de călătorie, cum ar fi:

  • Tulburări politice
  • Dezastre naturale
  • Amenințări pentru sănătate (de exemplu, pandemii, epidemii)
  • Criminalitate și probleme de siguranță personală
  • Conformitate locală, obiceiuri și aspecte juridice

Caracteristici principale:

  • Se concentrează exclusiv pe gestionarea riscurilor de călătorie și/sau pe personalul itinerant
  • Oferă pași practici pentru planificare, atenuare, răspuns și revizuire
  • Sprijină datoria de diligență a întreprinderii
  • Se aliniază la principiile mai generale ale ISO 31000, dar merge mult mai departe în ceea ce privește călătoriile

Exemplu din lumea reală:
O firmă multinațională de inginerie ar putea utiliza ISO 31000 pentru a evalua riscul general al proiectului, dar s-ar putea baza pe ISO 31030 pentru a-și menține personalul în siguranță atunci când lucrează pe șantier în Nigeria, Columbia sau Indonezia.

ISO 31030 vs ISO 31000: Principalele diferențe

CaracteristicăISO 31000ISO 31030
Domeniul de aplicareGestionarea generală a riscurilorGestionarea riscurilor de călătorie
AudiențăOrice organizațieOrganizații cu călătorii ale angajaților
StructuraPrincipii, cadru și procesOrientări și liste de verificare pentru siguranța călătoriilor
Nivelul de aplicareStrategic / la nivel de întreprindereOperațional / la nivel de călătorie
Nivel de detaliuNivel înalt, abstractTactică, practică
Exemple inclusePuținiMulte, inclusiv liste de verificare și șabloane

Cum funcționează împreună

ISO 31030 nu înlocuiește ISO 31000. De fapt, acestea funcționează mai bine ca o pereche.

ISO 31000 vă oferă o mentalitate.
ISO 31030 vă oferă metoda.

Dacă ISO 31000 spune: "Ar trebui să gestionați riscul", atunci
ISO 31030 spune: "Iată cum să vă păstrați călătorii în siguranță atunci când zboară la Nairobi."

Pentru organizațiile care călătoresc în mod regulat - în special în zonele cu risc ridicat - ISO 31030 acționează ca o extensie practică, pe teren, a ISO 31000.

De ce această diferență este importantă pentru dvs.

Să presupunem că sunteți responsabil cu siguranța, manager de călătorii sau director de operațiuni. Ați citit politica de risc a companiei dvs. și aceasta se bazează pe ISO 31000. Grozav.

Dar... atunci când întrebați despre procedurile specifice de călătorie, cum ar fi briefingurile dinaintea călătoriei, urmărirea călătorilor sau planurile de evacuare, lucrurile devin neclare...

Acesta este golul pe care îl umple ISO 31030. Acesta vă spune:

  • Ce trebuie să faceți înainte de călătorie
  • Cum să pregătiți călătorii
  • Ce trebuie să faceți atunci când ceva nu merge bine
  • Cum să vă evaluați performanța și să vă îmbunătățiți

Concluzie finală

ISO 31000 și ISO 31030 nu sunt în competiție; ele sunt în conversație.

Dacă aveți deja o strategie de risc a întreprinderii bazată pe ISO 31000, ISO 31030 vă ajută să o operaționalizați într-un scenariu cu miză mare, din lumea reală: oamenii dvs. în mișcare.

Și dacă nu aveți deloc o strategie de risc de călătorie?
Începeți cu ISO 31030. Este clar, specific și aplicabil.


Doriți să vă aliniați programul de siguranță a călătoriilor la ISO 31030?
Rezervați un apel cu experții noștri în risc și vedeți cum vă poate ajuta Sitata.

Asigurare de călătorie și asistență care vă ajută să aveți o călătorie mai bună

Vedeți de ce mii de călători aleg Sitata atunci când călătoresc

Copyright © 2025 Sitata Inc.